翻譯掃描 PDF，同時保留每頁上下文
上傳掃描 PDF，先做 OCR，再清理雜訊文字，最後產生可逐頁校對的翻譯。適合書籍、法律文件、手冊與一般 PDF 翻譯工具處理不好的檔案。
Private beta：先預覽前幾頁，再匯出雙語文字或翻譯後文件。
上傳掃描 PDF，預覽翻譯會如何進行
選擇檔案、確認來源語言、選擇目標語言，並查看 OCR 文字、清理後文字與翻譯如何保持對應，方便校對。
尚未選擇檔案。請選擇掃描 PDF 或圖片檔。
對於敏感或重要文件，請先檢查 OCR 文字，再依賴翻譯結果。
處理佇列
上傳檔案並開始預覽。如果處理時間過長，我們會請你留下 email，方便團隊後續通知。
在詢問 email 之前，我們會先持續檢查處理資源。
處理開始後，OCR 文字會顯示在這裡。
等待 OCR 輸出後才會開始清理文字。
清理後文字準備好後才會開始翻譯。
為什麼一般 PDF 翻譯工具不擅長掃描件
多數工具假設 PDF 裡有可選取文字。掃描 PDF 則需要 OCR、清理、結構恢復與翻譯品質檢查。
支援圖片型 PDF
處理整頁都是圖片、沒有可選取文字的文件。
AI 翻譯前先清理 OCR
降低 OCR 雜訊，讓模型看到完整段落而不是破碎斷行。
逐頁校對
讓 OCR、清理後文字與翻譯結果都對齊原始掃描頁。
大型 PDF 流程
面向書籍、手冊、檔案與長文件，而不是單頁 demo。
小語種優勢
適合掃描書籍與在地檔案大量存在的語言市場。
為匯出而設計
準備雙語校對、DOCX 編輯或翻譯 PDF 交付。
從掃描頁到可用翻譯
針對不只需要抽取文字的文件，建立更聚焦的處理流程。
上傳
加入掃描 PDF、拍照掃描或圖片型書籍章節。
OCR
抽取文字並保留頁面邊界，方便後續校對。
清理
修正 OCR 雜訊、欄位、連字與段落順序。
翻譯
產生帶雙語上下文且可匯出的翻譯結果。
適合哪些人使用
當文件很重要，而文字又被鎖在圖片裡時，就適合使用 Scanned PDF Translator。
學生與讀者
翻譯掃描書籍章節、舊教材、課程資料與圖書館 PDF。
移民與法律團隊
處理掃描合約、證書、案件資料與證據包。
研究人員
處理檔案、期刊、田野筆記與不同語言的歷史文件。
營運與工程團隊
翻譯設備手冊、安全資料表與內部流程文件。
為需要仔細校對的文件而設計
掃描文件常常不完美。這個流程把每一步都展示出來，幫你在 OCR 錯誤變成翻譯錯誤前先發現問題。
OCR 先從圖片型頁面抽取文字
先從圖片型頁面抽取文字
校對 比較 OCR、清理後文字與翻譯
比較 OCR、清理後文字與翻譯
匯出 準備可編輯、分享或交付的輸出
準備可編輯、分享或交付的輸出
FAQ
上傳掃描文件前，可以先了解這些實用問題。
如果文件包含敏感資訊，請先查看隱私權政策，並避免上傳你無權處理的文件。
還有其他問題嗎？
如果您找不到想要的答案，請隨時向我們諮詢！